中國古代帝王的避諱
避諱是中國封建社會特有的現象，大約起於周，成於秦，盛於唐宋，至清代更趨完密。那時，人們對皇帝或尊長是不能直呼或直書其名的，否則就有因犯諱而坐牢甚至丟腦袋的危險。避諱常見的方法是用意義相同或相近的別的字來代替要避諱的字。這樣一來，中國歷史上就出現了不少把人名、地名或事物名稱改頭換面的奇怪現象。比如： 陰曆一月古時本來又叫「政月」，這是因為古代的皇帝都要在一年的第一個月裡接受文武百官的朝拜，並決定一年的政事。到了秦朝，由於秦始皇一月出生，取名「嬴政」，以後就把「政月」改為「正月」。「正月」的「正」不再讀「政」，而讀作「征」了。 秦始皇的父親名子楚，於是把楚地改為「荊」。 呂後名雉，當時文書上凡遇雉字，均用「野雞」二字代替。 漢文帝名叫劉恆，於是把娥改名「嫦娥」，把恆山改為「常山」。 漢武帝叫劉徹，漢初有個知名辯士叫蒯徹，史書上就改稱蒯徹為「蒯通」。 漢光帝名叫劉秀，曾一度把秀才的名稱改為「茂才」。 漢明帝叫劉莊，當時竟把《莊子》一書改稱為《嚴子》。 唐太宗叫李世民，就把中央六部之一的民部改為「戶部」。 宋仁宗名趙禎，蒸包子蒸饅頭的「蒸」字就得改為「炊」字。 更有甚者，宋高宗名構，為避「構」字而牽及夠、 媾 、購、遘……避諱的字達五十多個! Author :區達權 Provenance :《地平線》
アンフェア
怠惰であり、ハードワークと何もしないので、誰もが彼であることを望んでいません。時間が経つにつれて、人生は行くし、彼のために最も簡単な作業の一つを他の誰かに聞いていたしません。
男は一瞬を考え、言った：「その後、あなたはそれが真実を伝える墓地に行き、このよりもより多くの光がありません！。。」
レイジーは喜んで行きます。しかし、すぐに彼は戻って走って苦々しく言った：「！。私はやめます」
「なぜ？」
「この仕事はとても不公平である。彼らは横たわっている、男が立って私を作りましたよ！」
有個懶漢，什麼事都不肯幹，因此，誰都不願意要他。時間一長，生活過不下去了，只好求別人替他介紹一個最輕鬆的工作。
這人考慮了一下，說：「那你就去看墳地吧！說實在的，沒有比這更輕快的了。」
懶漢愉快地去了。但沒過多久就跑回來，並憤憤不平地說：「我不幹了！」
「為什麼？」
「這活兒太不公平了。他們都躺著，卻讓我一個人站著！」
難題不難
1.假如你手裡有一個球。用力把球扔出，使球停下來時又回到你的身邊。注意不許往牆上扔，也不許在球上捆其他東西。你該如何做？
2.給你一個生雞蛋,請你站在堅硬的木板上。你怎樣才能使雞蛋往下落三尺而不破碎？
3.你的汽車停在一條筆直的道路上，車頭朝向南方。如何才能使你的車不轉彎行駛一英里後，開到距停車原地以北一英里的地方？
4.你是從紐約飛往芝加哥的一架飛機上的飛行員.紐約距芝加哥740英里。這架飛機每小時飛行200英里。中途作一次30分鐘的停留。這位飛行員的名字叫什麼？
5.某人並不是一個好射手。他被蒙上雙眼，手拿一支槍，另一個人把他的帽子掛了起來。這個人走出100碼遠，再轉身放了一槍，子彈打穿了他的帽子。這可能嗎？
6.我現在坐在屋中。你能在屋中找到一個地方坐下，而我卻永遠不能坐在那裡嗎？
中美飲食習慣的優劣
美國營養學家赫爾曼教授在對中美兩大民族完全不同的飲食習慣作了長達一年的深入研究後指出：中美飲食習慣都各有其長處和短處。他認為：
中國飲食習慣的十大優點在於——
一、中國每天進食的新鮮蔬菜要比美國人多得多，而美國人雖每天攝入大量蛋白質，但腸胃功能卻因進食纖維素太少而受到影響，因此消化系統的患病率及患癌率均大大超過中國。
二、中國人喜食粗糧，而美國人偏愛精白粉等細糧。而實際上，粗糧所含營養物質要比細糧多。
三、中國人愛吃植物油，而美國人做菜喜用含膽固醇較高的動物油，此外每天還攝入大量黃油。怪不得美國人心血管發病率特別高。
四、中國城鄉居民都喜豆漿、豆腐、豆芽等豆製品，而美國人卻往往「敬而遠之」。
五、中國人飯後、迎客都沏一杯熱茶。喝茶能減低血中膽固醇含量，相反，美國人喜喝的咖啡，卻有可能提高血脂並刺激心臟。
六、餐畢，中國人愛吃點瓜果，而美國人往往再加一分甜食。瓜果自然要比甜食更利健康。
七、中國人大部分家庭習慣於每天買新鮮食品，而美國人喜從超級市場一次性大量購回，然後每天食用冷凍食品。美國人食用的罐頭食品（含種種不利健康的化學添加劑）及醃臘食品（含有多種可能致癌的物質）分別為中國人的15倍和6倍。
八、中國菜名多富吉利色彩，席間互說祝福話，餐畢往往心情愉快、心弦放鬆。
九、中國人用筷時需動用數十條肌肉和10餘根關節，因而稱之為「健身活動」並不誇張。十、中國人用餐時愛加醋、姜、蒜、蔥、辣椒等佐料，能起殺菌、消脂、增進食慾、幫助消化等作用。
美國人的飲食習慣也有十大優點——
一、美國人做菜放鹽量只及中國人的一半，而攝入太多食鹽有可能在中老年期引發種種疾病。
二、美國人做菜不愛放味精——味精含鈉，攝入過量有損健康。
三、美國人做菜放的食油比中國人少。
四、美國人的分餐制自然比中國人的合餐制衛生。
五、美國人不吃豬肝、腰子等內臟，因為動物內臟無一例外地含有高量膽固醇。
六、美國主婦不愛用大火熗鍋，廚房通風條件也較好，因而避免了吸入大量易致肺癌的油煙。
七、美國人喜一日多餐，這比中國人的一日僅二、三餐科學。
八、美國人喜清蒸食品（營養物破壞較少），而中國則偏愛熱炒（營養物破壞較多）。
九、美國人過節或請客不喜暴飲暴食，這與中國人的大吃大喝形成了鮮明對比。
十、要是把吸煙列入廣義的飲食習慣，那麼，美國人中的戒煙者與日俱增，相反中國人卻仍把吸煙當作一種「時髦」。
Translator :朝霞 Provenance :今晚報
中國飲食習慣的十大優點在於——
一、中國每天進食的新鮮蔬菜要比美國人多得多，而美國人雖每天攝入大量蛋白質，但腸胃功能卻因進食纖維素太少而受到影響，因此消化系統的患病率及患癌率均大大超過中國。
二、中國人喜食粗糧，而美國人偏愛精白粉等細糧。而實際上，粗糧所含營養物質要比細糧多。
三、中國人愛吃植物油，而美國人做菜喜用含膽固醇較高的動物油，此外每天還攝入大量黃油。怪不得美國人心血管發病率特別高。
四、中國城鄉居民都喜豆漿、豆腐、豆芽等豆製品，而美國人卻往往「敬而遠之」。
五、中國人飯後、迎客都沏一杯熱茶。喝茶能減低血中膽固醇含量，相反，美國人喜喝的咖啡，卻有可能提高血脂並刺激心臟。
六、餐畢，中國人愛吃點瓜果，而美國人往往再加一分甜食。瓜果自然要比甜食更利健康。
七、中國人大部分家庭習慣於每天買新鮮食品，而美國人喜從超級市場一次性大量購回，然後每天食用冷凍食品。美國人食用的罐頭食品（含種種不利健康的化學添加劑）及醃臘食品（含有多種可能致癌的物質）分別為中國人的15倍和6倍。
八、中國菜名多富吉利色彩，席間互說祝福話，餐畢往往心情愉快、心弦放鬆。
九、中國人用筷時需動用數十條肌肉和10餘根關節，因而稱之為「健身活動」並不誇張。十、中國人用餐時愛加醋、姜、蒜、蔥、辣椒等佐料，能起殺菌、消脂、增進食慾、幫助消化等作用。
美國人的飲食習慣也有十大優點——
一、美國人做菜放鹽量只及中國人的一半，而攝入太多食鹽有可能在中老年期引發種種疾病。
二、美國人做菜不愛放味精——味精含鈉，攝入過量有損健康。
三、美國人做菜放的食油比中國人少。
四、美國人的分餐制自然比中國人的合餐制衛生。
五、美國人不吃豬肝、腰子等內臟，因為動物內臟無一例外地含有高量膽固醇。
六、美國主婦不愛用大火熗鍋，廚房通風條件也較好，因而避免了吸入大量易致肺癌的油煙。
七、美國人喜一日多餐，這比中國人的一日僅二、三餐科學。
八、美國人喜清蒸食品（營養物破壞較少），而中國則偏愛熱炒（營養物破壞較多）。
九、美國人過節或請客不喜暴飲暴食，這與中國人的大吃大喝形成了鮮明對比。
十、要是把吸煙列入廣義的飲食習慣，那麼，美國人中的戒煙者與日俱增，相反中國人卻仍把吸煙當作一種「時髦」。
Translator :朝霞 Provenance :今晚報
