吳時天門有個叫張蓋的人，冬天與同村人一起去打獵。 看見大樹下有一個蓬草搭成的小屋，好像是供睡覺休息的地方，但是沒有煙火。 過了一會兒，見到一個人，身高有七尺，身上長毛而不穿衣了，背著幾頭死猿。 張蓋和他說話，沒有回應。因此把他帶了回去，關在一…

鹹通末年，張珽從徐地到長安去，走到一個菜園東邊，當時他正在一棵大樹下。 不一會兒，有三個書生相繼而來，圍坐在一起，張珽就問他們各叫什麼名字。 一個說：「我是李特。」一個說：「我是王象之。」 第三個說：「我是黃真。」 三個人都說：「我們三人都從…

大歷年間，有個姓呂的書生，從會稽的上虞尉調集到京城。 不久他便僑居永崇裡。曾經有一個晚上，他與幾個朋友在家中聚餐。 吃完飯將要就寢的時候，頃刻之間出現了一個老女人，面容與衣服都很潔白，身高二尺左右。 她是從屋子的北邊旮旯裡出現的，緩步走來，樣…

杜陵人韋弇，字景昭，開元年間考進士，寄居在蜀地。 蜀地名勝很多。恰是春末，韋弇和他的幾位朋友辦了一個花酒宴會。 玩到半夜也不肯作罷。 一天，有人來請他，說：「郡南十里處，有個鄭氏亭。亭子建在花園裡，真正是世外佳境啊。 請你和我一塊去一趟。」韋…

崔紹是博陵王崔玄暐的曾孫子。 崔紹的祖父叫崔武，曾在桂林作官。 父親崔直，元和初年也在南海作官，曾被郡裡任命到端州做官。 崔直為政清廉，生活過得很清苦，從不聚斂貪財。所得薪俸除了養家餬口，就都周濟了困難的親朋。 他在郡裡呆了一年多，因為得了中…

西京郊區武功縣人郜澄，有一次為了考取官員到東都洛陽去。他騎著驢走到一棵槐樹下，看見一個老婦。老婦對郜澄說，「我特別善於看手相，讓我給你看看吧。」郜澄起初很討厭，但老婦說，「你和我都閒著沒事，我給你看一下，又有何妨呢？」郜澄就坐在驢上把手伸…

唐朝宮中侍醫孫回璞，濟陰人。 唐太宗貞觀十三年時，他伴駕皇上到九成宮三善谷，與魏征家相鄰。 當夜二更天，聽到外面有一人呼喚孫侍醫，孫回璞以為是魏征的命令，便出來了。 見兩個人對孫回璞說：「當官的叫你。」 回璞說：「我不能步行。」 便牽來馬騎上隨…

西晉，清河貝丘人趙泰，字文和。他祖父任京兆太守。 郡府打算舉薦他為孝廉，欲徵召任職，但趙泰躲在家裡不願做官。 他精心鑽研聖人經典，在鄉里百姓中很有名望。 直到晚年時才做官，臨終時任中散大夫。 趙泰三十五歲時，曾突然心痛，片刻而死，屍體停放在地…