你將怎樣改變世界

我問過我的朋友們，如果能夠的話，他們將怎樣改變這個世界。我母親大笑道：「把每個人的嘴縫起來，這樣人們就會根據他的行動而不是他的話來評價一個人。」我弟弟卻說：「去增進人與人的交流，讓人們面對面地交談，而不是通過電視裡的老一套來瞭解別人。」
　　我的從事社會工作的朋友告訴我：「首先你得讓人人得以溫飽。」但從事於精神領域工作的朋友卻說：「即使每個人的物質生活得到滿足，那也解決不了問題。只有他們心中有一種更高的嚮往與追求，他們才會對他們的生活感到滿足。關鍵是人們要學會思考。」做廚師的朋友把這兩種想法結合起來，他說道：「學校應該開設營養課。如果學生們吃著沒有營養的食物，他們怎麼會有高深的思想呢？如果他們吃上了蔬菜，他們就會變得才思敏捷，因為多吃蔬菜能夠使人變得聰明。」
　　我問過我的外交官朋友，他嚴肅地說道：「去創造和平。」我的秘書朋友說道：「在我們得到和平之前，我們必須學會與我們的家庭、朋友、同事們相處。首先，我們應該給不同性別、年齡、膚色的人以同樣的機會去生活。」我有一個老朋友，他是一位學者。他也指出，每個人都應該學會更好地與人相處。我的心理學家朋友卻反對道：「正相反，我們應該把心中被壓抑的敵意都釋放出來。」
　　我的做會計的朋友建議富人應該把錢分給窮人，我們還應該改變重錢甚於重人的現象。研究星相的巫師朋友卻說：「只有當發生了嚴重的火災或洪水等自然災害的時候，人們才會驚醒過來，才會認識到他們應該互相關心。」
　　我的作家朋友給我寫信說：「每個人的心中都知道答案：要想改變世界，我們就必須改變我們自己。如果每個人掃乾淨自己的家門，街道自然便會乾淨。」
　　我的哲學家朋友針對這一點說道：「這決定於我們每做一件事都是因為我們認為這樣做是對的，而不是出於權宜之計，出於有利可圖或為了眾人可以接受的目的，而不是出於安全起見或是被逼無奈。」而我的攝影師朋友提出了一些更具體的建議，她說道：「安裝不帶有沖洗裝置的衛生間，嚴禁使用汽車，讓人們重新使用自行車。」
　　練瑜珈功的朋友的回答更使我糊塗，他認為這個世界沒有什麼需要改進的，因為伊甸園從來只是存在於人們的頭腦之中。
　　因此我最後來到上帝面前，我問他答案是否能說得更簡捷一些。上帝說「愛。」Translator :戴恆輝