母親節的禮物
5月的一個星期日，年輕的主婦頗感憂鬱。那天正好是母親節，可是她的雙親卻遠在800英里外的俄亥俄州……
那天早晨，她曾給母親打過電話，祝她老人家母親節愉快；而她母親提到，隨著春天的來臨，庭院裡顯得絢麗多彩。在她們談話時，這位年輕婦女幾乎嗅到了紫丁香那誘人的芬芳——那些花開在她娘家後門外的一株茁壯的丁香樹上。
後來，當她對丈夫說起她是多麼想念那些紫丁香時，她丈夫猛地從椅子上站起來，說：「我知道哪能找到你要的東西，把孩子們帶上，走吧！」
於是，他們離開了家，開車沿著羅德島北部的鄉間道路行駛。這天，陽光明媚，碧空萬里，周圍一片嫩綠，充滿生機，令人心曠神怡——只有在5月中旬才能有這樣的天氣。
他們停車的道路兩旁，長滿了茂密的雪松、檜柏和矮小的樺樹，卻看不見一株丁香。
男的說：「跟我來。」他們剛爬到半山腰，就感到花香撲鼻。孩子們開始往上跑。緊接著，媽媽也跑起來了，她一口氣跑到了山頂。
在那裡，一株株亭亭玉立的丁香樹上開滿了碩大的、松果狀的花朵，壓得枝頭幾乎彎到地上。這些花遠離驅車旅行的遊人，也不受日益擴張的文明的侵襲。這位年輕婦女微笑著奔向離她最近的那一株，把臉埋在花叢裡，盡情地汲取那迷人的芳香，陶醉在它所勾起的回憶之中。
她十分細心地這兒挑一個嫩枝，那兒選一個嫩枝，並用小刀把這些嫩枝割下來。她不慌不忙地欣賞著，好像每一朵花都是精美的稀世珍寶一樣。
最後，他們回到汽車裡，踏上了歸途。孩子們嘰嘰喳喳地說個沒完，男人開著車；而女的，則微笑著坐在那兒，周圍簇擁著鮮花，眼睛看著遠方，似乎在凝神遐想。
離家不到3英里了，這時她突然向丈夫喊道；「停車！就在這兒停車！」
男的嘎然剎住了車。他還沒有來得及問是怎麼回事，女的已經跳下車，匆匆忙忙地往附近一個長滿野草的山坡上跑去，手裡依然捧著那簇丁香花。
原來，在山岡上設有一所療養院。這天春光明媚，所以病人紛紛走出來，有的同親屬們一起散步，有的坐在門廊上。
年輕婦女跑到了門廊盡頭。在那裡，一位上了年紀的病人正坐在輪椅上。她孤身一人，耷拉著腦袋，背對著眾人。只見鮮花越過門廊欄杆，出現在這位老婦人的膝上。這時她抬起頭，笑了。
兩個婦女聊了一會兒。兩人都由於十分高興而容光煥發。然後，年輕婦女轉過身，跑回到她家人這邊來。
汽車開動了，輪椅上的老婦人招著手，揮動著花束。
「媽媽，」孩子們問道，「她是誰呀？您為什麼把我們的花給她呢？她是誰的媽媽麼？」
媽媽說，她並不認識那位老婦人。可是這天是母親節，而她又是那麼孤單。誰看見花會不高興呢？她又說：「再說，我有你們，我還有我的媽媽——雖然她離我很遠。那位老奶奶比我更需要這些花的。」
孩子們明白了。然而，丈夫的心情卻不能平靜。第二天，他買來6株丁香樹苗，栽在院子的四周。在那以後，他又陸續栽了許多株。
如今，每年5月份，他們家自己的院子裡都洋溢著丁香花的芳馨。每逢母親節，他們的孩子們都要採集那種紫色的花朵。她年年都會記起掛在那位孤獨老婦人臉上的笑容。而每到這時，她的心裡就又充滿了使那位老婦人歡笑起來的那股柔情。
Author :肯·威伯
lipi419.lipin.com.tw
文章標籤
愛情和爭吵
假如有一對夫婦告訴我，他們結婚幾年來從未爭吵過一句，我心中馬上就會產生懷疑：他們在說假話；要末，他們的婚後生活極度的單調乏味；或者其中一位完全受對方的壓制或擺佈。 在我們家裡，吵嘴是家常便飯了。我月經來潮前情緒十分煩躁，幾乎總要激烈地爭吵一番，心裡才爽快；而阿瑟也常常因為一些雞毛蒜皮的事發脾氣。值得我慶幸的是，阿瑟大部分時間情緒十分開朗，但每當我無意讓步而他又憂鬱愁悶的時候，我們就非吵架不可。 每次發生口角之後，我很快就恢復常態，而且一般都是我先開口說話，「對不起，咱們算了吧！」我發過火，氣就消了。可阿瑟得好一陣子才能緩過來，他精神上的耗費太大了。然而，阿瑟也能領略我們家庭格言的精闢至理：「爭吵遲早總要了結，何不趁早？」所以有時候他也會先開口言和。 我記得，1976年5月，我和阿瑟在法國觀光葡萄酒釀製的旅遊途中發生了口角。那天我們出席了在波爾多葡萄酒研究所舉行的一次正式大型午餐會。入席時我倆中間隔著兩個座位。我故意不理睬他。第二道菜上來之後，阿瑟遞給我一張字跡潦草的紙條。這張紙條我至今還留著，上面寫道： 我覺得你現在有點過分了；我想，一星期之後你也會這麼說的。不過，我與你鬧彆扭實在痛苦透頂，所以，剛才的事不必計較。千錯萬錯是我錯。我愛你，你這壞女人。 看過紙條，我朝他莞爾一笑，我們把手伸到隔開我們的兩個座椅背後，緊緊地握了一下，怨氣和惱怒頓時化為烏有。 我倆只要有一個說聲「對不起」，爭吵也就停息了，至於誰是誰非，其實都無關緊要。但是理智不是常佔上風的，碰到這種情況，小吵就可能變成了大鬧。 我們鬧得最凶吵得最激烈的那幾次，起因都是猜疑吃醋。我們都自詡心胸寬廣，我還常說——確實也這麼認為——因為對方有外遇而離婚，那是最愚蠢的。但哪裡有愛情，哪裡必然就有這樣那樣的妒忌。我至今仍清晰地記得，在那輕快歡樂的六十年代初期曾發生過的一樁事情，就是這種感情引起的。那時阿瑟去倫敦有公務，大約要逗留一星期。我與阿瑟約定，我從住地直接飛往巴黎，在那裡等候他，我們準備首次同游這座奇妙的城市。可是他卻不顧事前的約定，竟然與另外一個人先我四天到達巴黎。 若不是我在離開多倫多之前幾天曾經打電話到阿瑟父母家裡找阿瑟通話（他當時住在那裡）。這件事也許能矇混過去了。 凌晨，我乘坐的飛機抵達奧利機場。阿瑟前來接我，見了面兩人都笑容可掬，可我感覺到，他知道我此刻心裡在想些什麼。說不定，他已曉得我曾經往倫敦打電話找過他了。 我們一到旅館的房間裡，阿瑟就寬衣解帶，對我柔情蜜意，希望以此來消除我胸中的慍怒。他還承認，前幾天他確實是同一個女人在一起。他的舉動暫時平息了我的怒氣，但我知道，我遲早還得舊事重提。 那天晚上，我心裡憋著的怒火終於爆發了，於是我像一隻被激怒的母虎，衝著阿瑟哭喊叫罵，抓住他的衣襟猛搖，朝他身上擲東西（不是易碎物品——我頭腦裡總存有一絲理智，決不做以後會造成不便或令人難堪的事）。 事後阿瑟曾為他莫大的「判斷錯誤」向我表示歉意。原來他當時考慮，那位女士是個「巴黎通」，他可以向她瞭解巴黎有哪些事情最值得做，哪些地方最值得去看，以便為我的觀光作些準備。 如果說，有人認為我的行為從來不曾有失檢點，那是不公正的。寫到這裡，我腦子裡立刻浮現出一段當時令人痛切、而現在卻覺得可笑的往事。 一次我犯了個錯，把我在加利福尼亞南部開會時碰到一位英俊男子的名字告訴了阿瑟，那次我是去該地發表午餐會演講的。 我的講演頗為成功。一個與會者走到台前向我祝賀，他就是那位美男子，我們彼此之間立即感到有一種吸引力。我們談笑風生，毫無拘束，隨後幾天我們都很樂於相互增進瞭解，十分投機。 幾周後我又應邀去舊金山聖弗朗西斯飯店為另一團體演講。我的那位朋友打電話告訴我，他也將去參加那個團體的部分會議，並且發出邀請，是否願意在發表午餐會演講的當晚與他共進晚餐。 我當即接受了邀請。那段時間，我和阿瑟時有磨擦，相處在一起也覺得單調乏味，能和我那位情趣橫溢的朋友在幽雅的環境中共進晚餐，確實十分美妙。 第二天我演講完畢之後，約莫三點鐘光景才到旅館退房。帳台上有四個電話留言條，都是阿瑟給我的。我隨即給他掛了個電話。他說他希望到舊金山來共進晚餐，但我卻拒絕了他。 於是我照舊與我的朋友約會，甚至還駕車去機場接了他。有關阿瑟的一切念頭我全都拋在腦後。我的朋友在費爾蒙飯店訂了個房間，我們都為又能在一起敘談而感到高興，一邊喝著香檳酒，一邊安排著晚上的活動。突然，電話鈴響了。我的朋友拿起電話聽筒，臉上顯露出一點驚訝的神色，脫口說出了真情： 「對，她在這兒，」說完隨手把聽筒遞給我。 我簡直無法相信，電話會打到這兒來。 「到底什麼事？」我大聲問道，擔心是哪個孩子出了什麼可怕的事。 阿瑟的聲調平平的，充滿著壓抑的憤怒。 「十五分鐘內到大廳去，」他說，「我在大門口接你。」 「我不信你竟然會這樣，」我說，「你可從來沒這樣過！」我當時真是目瞪口呆，不知所措。 「到大廳去！」他把電話掛斷了。 我的朋友是位紳士，他自己也結了婚，所以十分體諒我的處境。「我跟你一起去大廳吧，你可以給我們互相介紹一下。」他說。我很喜歡他的風度。 阿瑟果真坐在我們那輛綠色的「莫斯丹」敞蓬車裡，守候在大門口。他臉色發白，緊閉著嘴唇。我盡量鎮定自若，欠了欠身說道：「親愛的，我希望你見一見我向你提起過的那位朋友。」 他目光直愣愣地盯著陪我下樓的朋友，從牙縫裡擠出一句話：「我不想見你！」然後轉過臉對我說，「我就是來給你們煞風景的！」話音未落，他出其不意地發動汽車，急馳而去。 我氣得像發瘋似的，飛步衝下人行道，竟想徒步去追趕阿瑟。 這時，一輛MG小型賽車忽然停在我身邊，車門也打開了，只聽見一個英國腔十足的聲音說「要幫忙嗎？」 「要，」我大聲答道，馬上跳進車內，「請你設法趕上前面那輛敞篷車，行嗎？我丈夫在那輛車裡，我們吵架了，我得追上他！」 「好勒！」那位英國人說，顯然十分得意。「坐穩當羅。」說著他駕駛的車如離弦之箭飛了出去，看他這勁頭彷彿是在參加汽車「大獎賽」。 阿瑟一點也沒發覺有人在追他。他把車開得特別快，完全是因為心中窩著火。兩輛汽車沿著諾博山附近地勢起伏的街道，一前一後風馳電掣般地向前竄行。忽然，前面山腳下十字路口的交通管理色燈由綠轉黃而變紅，阿瑟只得剎住車。我的司機靈巧地靠上去，平穩地把車頭斜插在「莫斯丹」汽車的前方擋住了阿琵的去路。 「啊，太感謝你了！」我大聲說著，猛地親吻一下那位被我這一聲喊叫驚呆了的英國人，轉身下了車，然後，擰開「莫斯丹」汽車的門，跳進去坐在阿瑟身邊。 「你到底發什麼神經？」我聲嘶力竭地沖阿瑟喊著，「想不到，你怎麼會幹出這種事來？」 「我不想談這件事！我根本不稀罕你！你今夜幹什麼我都不在乎。我只是想掃掃你的興！老天爺作證，我已經這樣做了，你這騷貨！」 我從來沒有見過阿瑟那天晚上的樣子：臉色慘白，面目猙獰，怒不可遏，醋意濃重。我希望決不會看到第二次了，他成了一個狂人，一個我不相識的人。 阿瑟的怒氣久久不能平息，他氣呼呼地駕車返回費爾蒙飯店，把我留在飯店的車庫門口，就走了。 那天晚上我絕對不可能再回到我的朋友那裡去了，阿瑟也知道這一點。於是我取了車，獨自返回聖赫勒拿。我怒火滿腔，卻又無從發洩，一路上淚流不止，連視線都模糊了。 幸虧我到家時孩子們都回各自的房間了。於是我悄悄地走進臥室，上床睡了。但是，我毫無睡意，我等啊等，一直到半夜二點光景，我終於聽見阿瑟進屋了。 他進入臥室後，繼續在房間裡來回踱步，一邊激動地說：「希拉，你聽著！我知道你沒睡著！我和你已經不知不覺地養成了一種習慣，不斷地傷害對方的感情，這種狀況再也不能繼續下去了！我們都自以為聰明得計，總覺得我們老於世故，不僅可以縱情自娛，而且可以在對方面前吹噓各自的風流韻事。我愛你，真心實意地愛你！我要你就在此地和我一道吃晚飯！聽到沒有？」 說得太妙了，這是我的丈夫在向我披露他對我的關切之情，我的怒氣頓時消散殆盡。我跳下床來，一把摟住了他，我倆都情不自禁地失聲痛哭起來。 Author :希拉·黑利著
動物求愛
自然界動物的愛，常常伴隨著無數的優美舉動。很多動物都會以可愛而人類意想不到的姿勢，親切的態度與溫柔的動作，來表達愛意。
連低等動物都會求愛，甚至還會送禮物給追求的對象。例如夏天沉悶空氣中所常見的如雲團般飛舞的小蠅，也就是昆蟲學家稱之為舞蠅的那種。雄舞蠅求愛時，先選擇精美的食品，用腿部分泌的銀色細絲包裹，贈給它心目中的對象。有些舞蠅甚至用更特別而精巧的禮物來求愛，包括「寶石」——一粒晶瑩的砂子——鮮艷的羽毛或美麗的花瓣。
招潮蟹會揮動顏色鮮明的大螯在情侶面前跳舞。雄蜘蛛會以複雜的「華爾滋」舞和「芭蕾」舞來吐露深情。蠍子會伸出「手」拖住女友的「小手」，後退著帶它共舞。熱戀中的螻蛄會用觸鬚摩擦尖嘴發聲，咕嚕地唱出「小夜曲」。心情愉快的龍蝦還會用「手指」「捻榧子」。
鳥在求愛時，表現的姿態可能最美妙、最令人目移神往。
南極洲企鵝在荒涼的地面很難找到精美禮物，但雄企鵝會在海邊的大小石子之間多方尋覓，若發現了一顆光滑漂亮的石子，就搖搖擺擺地走到愛侶面前，懷著希望將這份薄禮放在它腳邊。
雄鷦鷯的求愛禮物是樹枝，那是它希望建立新家庭的有力暗示。它一面銜來樹枝，一根一根地加到巢上，一面帶著祈求的神情，飛向一本正經的女友，搖翅仰頭，大聲地唱出狂喜的歌曲。
連雀的求愛禮物可能是櫻桃或類似的小果。它會將櫻桃塞進女友的嘴裡——然後可能又一顆，又一顆，假使它打動了女友的芳心，女友會接受它送來的櫻桃，但不自吃，反將櫻桃塞回男友口內。這兩隻小鳥並排地停留在樹枝上，就這樣情意綿綿地將一份愛情禮物送來送去。
椋鳥的禮物最令人驚奇。雄鳥會造精緻「小房」——有時高1米以上，長3米以上，裡面散佈著迷人的鮮花和草莓，招待它愛慕的雌鳥。雌的緞椋鳥眼睛是藍色的。向它求愛的雄鳥獻上的禮物是野漿果和光彩奪目的小圓石一類的東西，全是藍色！
有些雄性動物用動作來示愛。雄蜂鳥為女友表演的空中特技，就是難得一見的奇景。
雄蜂鳥抖動雙翅，在女友面前作弧線飛行，玩一套蕩鞦韆，它前進後退，升高下降，翅膀每秒鐘扇動75次。就這樣熱情越來越奔放地唱出無聲的情歌。鞦韆越蕩越高，弧的兩端不斷上升，上升，最後直衝而上，可能高達20米。這時候它先在空中停留片刻，然後以熱烈動人的降落姿勢向下俯衝，到了距離地面的高度和女友置身所在的高度差不多在同一水平時，又突然神奇地凌空剎住，靠雙翼的扇動懸停在空中，渾身光彩閃耀，像一顆燦爛的寶石。
求愛時期和交配時期熱情如火的態度，並非動物互相表示愛意的唯一形式。動物的一生與人的一生相同，還有安靜、穩定、形影相隨的愉快享受。它們會柔情密意地彼此恩愛，終生不渝。
加拿大北部森林地區有位豪爽的博物學家、獵戶出身的朗喬。有一天，一頭雌熊被朗喬裝置的捕獸機所擒。朗喬去看捕獸機，只見雌熊的「丈夫」已先到了那裡。這頭體格巨大厚毛蓬鬆的凶狠巨獸，正用雙臂摟抱著雌熊啜泣。朗喬想救回雌熊一命，已經來不及了，不過從此以後，他再也沒有捕殺過其他野獸。
狼和狐的配偶關係會保持一生。動物學家知道，犬也會表示情愛。不久前，美國田納西州有只普通的獵犬跌進岩石裂縫裡。它的「丈夫」也是只並非名種的獵犬，叫做皮特。它被困10日，才被人找到救出，在這期間，全靠皮特送食才未餓死。皮特每天晚上進食時，吃得很少，將剩餘部分全扔進岩石裂縫裡。
愛情，犬的世界中多的是。達比和嬌姻是一對比利時牧羊狗。第二次大戰時德國對倫敦進行大空襲，每次警報聲響，嬌茵總是嗚咽地飛快奔逃，週身發抖地躲進它睡覺的木箱。達比無論在什麼地方，聽到警報聲音，一定火速跑回，伏在嬌茵身上保護。有一次炸彈落在附近，拯救人員掘出它們時，它們就是這樣躺在瓦礫堆下。嬌茵逃過了難關；達比死了，龐大的身軀靜止不動，它單獨地承受了爆炸的威力。
說明鳥類的婚姻生活時，「蜜月」似乎是過分浪漫的形容詞，但最嚴肅的科學家研究鷺鷥的生活後，承認它們確度蜜月，鷺鷥群由南美洲冬棲地飛到美國路易西安那州後，便分散成一對對。每一對各選擇一個地點結巢定居，不過它們並不立刻生卵孵雛，要先度蜜月。所表現的熱烈情感與快樂，使英國科學家赫胥黎博士在初發現時，不敢相信這種鳥真會有這樣的生活習慣。
一連好幾天，兩隻鳥若影隨形。常整個小時安靜地並棲在樹上；雌鳥在略低的樹枝，頭靠著配偶的側面。有時候，沉靜的樂趣變成了狂歡，它們雙雙揚起翅膀，伸長脖子，然後一聲愛的歡呼，兩條脖子互相交纏。鷺鷥的頸又長又軟，能互繞對方一整圈，打成真正的情人結。
人類的戀愛並非完全以容貌美麗為出發點，因為愛情有它的神秘因素。然而，動物的情形也一樣。
倫敦動物園有一隻年輕可愛的雌性黑猩猩，叫做波波，動物園希望替它找個配偶，把當地的雄性黑猩猩逐一介紹給它，可是它都不要。後來動物學協會擴大範圍，請倫敦及海外的私人動物園送黑猩猩來供波波選擇，波波也照樣地不理睬。最後布里斯托爾動物園送來一隻醜陋難看的黑猩猩柯柯，年齡已經不小，大腹便便，頭上亂髮直立，像鬃刷一樣。但是柯柯蹣跚地走來時，波波向它端詳了一會，眼裡露出了歡快喜悅的神情，不久它們便已雙雙地擁抱在一起。第二年波波產下一隻強健可愛的小黑猩猩裘比利，是第一隻在倫敦動物園鐵籠中出世的黑猩猩。
Author :A·Devoe
雜談外交語言
委婉含蓄
外交語言是一種溫和婉轉的說詞（Gentle Understatement）。有人說，它「即便是辱罵，聽起來也令人愉快」。直言快語，雖屬坦誠，然常為外交家所忌。
三國時，曹操率軍83萬南下征吳。未動干戈，先致檄文，曰：「今治水軍八十萬眾，方與將軍會獵於吳。」不說征討而言「會獵」，寓威脅於堂皇的辭藻之中，可謂古代外交語言的佳作。某些外交語言所包含的內容，有些只能意會不能言傳。例如：某政府說對某事「表示關切」或「表示嚴重關切」，這意味著該政府將採取強硬的步驟；說對某事「不能無動於衷」或「不能置之不理」，這是向對方暗示如果事態繼續惡化，該政府將予以干預；說「將不得不仔細地重新考慮本國的立場」，就包含著友好關係即將變為敵對狀態的警告；說會談是「有益的」，弦外之音是會談並未取得具體成果；說某外交官「進行不符外交身份的活動」，這是指控對方搞間諜活動……
在越南戰爭期間，美國和越南曾進行秘密談判。當時，基辛格曾經說過這樣一句話：「我們有一條長長的隧道要穿過，但在遙遠的盡頭，我們可以看到一絲亮光。」他以此來比喻談判的艱難複雜的進程。
有時外交語言的含蓄性還可通過講故事的方式表達出來。1972年5月，尼克松訪蘇。會談中，雙方在限制戰略核武器問題上分歧很大。有一次，勃列日涅夫就對尼克松講了這樣一個故事：「從前有一個俄羅斯農民，徒步跋涉前往一個荒僻的鄉村。他知道方向，但不知道距離。當他穿過一片樺樹林時，偶然遇到了一個枯瘦的老樵夫，就問他離該村子還有多遠？老樵夫聳聳肩說，『我不知道』。農民吸了一口氣，把褡褳換了換肩，便撒腿走了。突然，老樵夫大聲嚷道：『順著道兒，再走15分鐘就到了。』農民感到莫名其妙，轉身問道：『那你幹嗎剛才不說？』老樵夫徐徐答道：『我先得看你步子有多大啊。』」在這裡，勃列日涅夫把自己比作「老樵夫」，要尼克松這個「俄羅斯農民」在談判中先走一步。
多邊外交所使用的語言，更注意含蓄和婉轉。聯合國文件使用的語言，多採用中性名詞，如不說「敵人」而說「對手」。在國際會議上聽別國代表滔滔不絕的發言時，不要被前面一大串客套話所迷惑，而要把注意力集中在「但是」所引出的真意上。例如，「本代表團對這個建議有著最大的同情，但是願意指出……」，「我對某國傑出的代表懷有深深的敬意，但是我認為……」等等，其實這些都是「拒絕」、「否定」、「不同意」的委婉表述。
「偉大的廢話」
對外交官來說，善於說「廢話」或許也是一種本事。有人把某些外交語言戲稱為「偉大的廢話」，並非全無道理。
外交官肩負維護本國利益和促進與外國友好關係的重任，說話自然必須字斟句酌。正如英國前首相麥克米倫所說，一位外交大臣「講起話來既要避免陳詞濫調，又要避免言詞失當」。而在不能說或沒得說但又非說不可的情況下，外交官就只能說起「廢話」來。說的本是「廢話」，但讓別人聽起來又不像「廢話」，有一個辦法，便是「新瓶裝舊酒」。外交官說話，有時講究說得籠統，說得一般。於別人，似乎是「廢話」，但於外交官本人，這可能是經多年磨練而成熟的標誌。古代威尼斯的使節所得到的訓令是：「使節應該用對任何事都不承擔責任的一般性詞句來表達一切。」
聯合國在國際社會中所起的作用是毋庸置疑的，但它文件成災，「廢話」充斥，這個致命弱點也為人們所公認。在每一次聯合國大會上，一個代表團總要把同樣的話在各種場合重複好幾遍。有些會議老手常以瞌睡來抵制這種「折磨」，但又怕被攝入鏡頭，於是就閉目養神，似睡非睡。有一回，一個委員會的主席因其進入了夢鄉，未能請下一個代表發言而引起哄堂大笑。
避免「直接說謊」
外交語言常被濫用，其等而下者就是謊言。為了本國利益，某些外交官有時把外交語言同謊言等同起來，不擇手段。
在所謂的西方「傳統外交」時期，外交官說謊幾乎被認為是理所當然的事情。十七世紀時，英國大使亨利·沃頓就曾赤裸裸地承認，「大使是一個被派到國外為了本國利益而說謊的誠實人」。十九世紀時的奧地利外交大臣梅特涅甚至說，「就我的策略方面來說，說真話是對自己的不忠」。
在現代外交中，一些資產階級外交官繼承了說謊的傳統，也發展了說謊的技巧。現在他們講究的是避免「直接說謊」，也就是技術上不說謊。
1961年4月13日，即美國僱傭軍入侵古巴的前5天，肯尼迪曾公開保證說：在任何情況下，美國決不插手、干涉以促成卡斯特羅的垮台，他將盡一切可能「保證美國人決不捲入古巴周圍的反卡斯特羅行動」；同時他反對「從美國」發動一次攻勢去反對卡斯特羅。肯尼迪的這番話說得很妙。從表面上看，他並未說謊，4月18日在吉隆灘登陸的沒有美國人，而且這次攻勢也不是從美國而是從尼加拉瓜沿岸的島嶼發動的。但從根本上說，肯尼迪是說了謊的。因為這次反卡斯特羅的入侵行動是在美國支持和策劃下進行的。
粗俗不可取
外交語言一般是溫文爾雅的，但也不是沒有例外。且不說當年拿破侖是如何當著奧地利全權代表的面怒罵奧地利「是個老婊子，已經習慣於被人強姦」，即是今天，在外交中脫口說出粗暴鄙俗的語言也不乏其例。
1959年7月，尼克松以副總統身份前去蘇聯出席美國一個展覽的開幕式，同赫魯曉夫作了一次著名的「廚房辯論」。赫魯曉夫怒氣沖沖地說，美國國會通過的那個有關被奴役國家的決議，「臭極了，臭得像剛屙下來的馬糞，沒有比馬糞更臭的東西了！」尼克松知道赫魯曉夫青少年時期當過放豬娃，就反唇相譏地說，「我想主席先生大概是搞錯了，比馬糞更臭的東西是有的，那就是豬屎。」
越南外長阮基石的外交語言，其鄙俗程度更是等而下之了。他曾在記者招待會上，把他同泰國外長的關係比作「夫妻關係」，說：「既是夫妻，總應睡在一張床上」。最令人忍俊不禁的是，1983年10月6日，阮基石在紐約的一次記者招待會上反對中國在中蘇磋商中提出消除包括柬埔寨問題在內的三大障礙，他說：「當然不同意」「鄰居拿我的老婆和孩子做交易」。阮基石的自作聰明的回答引起記者們哄堂大笑。
中國的特色
社會主義中國的外交有其自己的鮮明特色。我們以「信」為本，說話算數，很為外國友人稱道。中國的外交語言一般比較質樸，不矯揉造作。這是我們的長處。也是我們的風格。
周恩來總理使用外交語言的藝術是很值得推崇的。1972年美國前總統尼克松訪華。下飛機後尼克松主動同周總理握手。周總理對尼克松說：「你的握手跨過了世界上最遙遠的距離——跨過了沒有交往的25年。」這句話給尼克松留下了深刻的印象。
1957年世界共產黨在莫斯科開會。毛主席在克里姆林宮的午宴即將結束時，站了起來，手持酒杯，向各團長敬酒。當他來到南斯拉夫代表團的坐處時，向南共領導人卡德爾祝酒說：「你們和我們的區別只在於，你們長鬍子，我們不長鬍子。」卡德爾把毛主席的這番話理解為「以某種方式表明，他願使兩國關係正常化」。
清帝康熙在《庭訓格言》中寫道：「凡看書不為書所愚為善」。借用這句話於外交，不妨說：凡外交不為對方之言所愚為善。也就是說，聽其言，觀其行，從含蓄中識真意，從廢話中辨實質，不為虛偽和謊言所迷惑，也不為粗言暴語所嚇倒。
Author :靳文
