唐貞觀十八年十月，文水縣天大雷震，雲中落一石下，大如碓觜，脊高腹平。縣丞張孝靜奏，時有西域摩伽簹菩提寺長年師到西京。頗推（"推"原作"持"。據明抄本改。）博識。敕問之，是龍食，二龍相爭，故落下耳。（出《法苑珠林》） 【譯文】 唐代貞觀十八年十月…

玄宗皇帝御容，夾苧作。本在周至修真（"修真"原作"縣貞"。據明抄本改。）觀中。忽有僧如狂，負之，置於武功潛龍宮。宮即神堯故第也，今為佛宇。御容唯衣絳紗衣幅巾而已。寺僧云："莊宗入汴，明宗入洛，洎清泰東赴伊（"伊"原作"依"。據明抄本改。）瀍之歲。額…

渝州西百里相思寺北石山，有佛跡十二，皆長三尺許，闊一尺一寸，深九寸，中有魚文。在佛堂北十餘步。貞觀二十年十月，寺側泉內，忽出紅蓮花，面廣三尺。游旅往還，無不歎訝，經月不滅。昔齊荊州城東天子井，出錦。於時士女取用，與常錦不異，經月乃歇。亦此…

沈傅師為宣武節度使。堂前忽馬嘶，其聲甚近，求之不得。他日，嘶聲漸近，似在堂下。掘之，深丈餘，遇小空洞。其間得一玉馬，高三二寸，長四五寸，嘶則如壯馬之聲。其前致碎硃砂，貯以金槽。糞如綠豆，而赤如金色。沈公恆以硃砂喂之。（出《聞奇錄》） 【譯文…

處士元固言，貞元初，嘗與道侶游華山。谷中見一人股，（"股"原作"服"，據《酉陽雜俎》十改。）襪履甚新，斷處如膝頭，初無痕跡。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 處士元固說，在唐代貞元初年，曾經和道侶漫遊華山。他們在山谷中看見一條人的大腿，襪子和鞋都很…

唐大和中。鄭仁本表弟，不記姓名。常與一王秀才游嵩山，捫羅越澗，境極幽□，忽迷歸路。將暮，不知所之。徙倚間，忽覺叢中鼾聲。披榛窺之，見一人布衣，衣甚潔白，枕一袱物，方眠熟。即呼之曰："某偶入此徑，迷路，君知向官道無？"其人舉首略視，不應復寢。又…

楚州界內小山，山上有室而無水。僧智一掘井，深三丈遇石。鑿石穴及土，又深五十尺，得一玉。長尺二，闊四寸，赤如榴花。（"榴花"二字原空闕，據明抄本補。）每面有六龜子，紫色可（"紫色可"三字原空闕，據明抄本補。）愛，中若可貯水狀。僧偶擊一角視之，遂…

洪州胡氏子，亡其名。胡本家貧，有子五人，其最小者，氣狀殊偉。此子既生，家稍充給。農桑營贍，力漸豐足。鄉里鹹異之。其家令此子主船載麥，溯流詣州市。未至間，江岸險絕，牽路不通。截江而渡，船勢抵岸，力不制，沙摧岸崩。穴中得錢數百萬，乃棄麥載錢而…

唐僖宗皇帝，播遷漢中，蜀先主建為禁軍都頭。與其儕於僧院擲骰子，六隻次第相重，自至六。人共駭之。他日霸蜀。因幸興元，訪當時僧院，其僧尚在。問以舊事，此僧具以骰子為對。先主大悅，厚賜之。（出《北夢瑣言》） 【譯文】 唐代僖宗皇帝，流離遷徙到陝西…

廬山中有一深潭，名落星潭，多漁釣者。後唐長興中，有釣者得一物，頗覺難引，迤邐至岸。見一物如人狀，戴鐵冠，積歲莓苔裹之。意其木則太重，意其石則太輕，漁者置之潭側。後數日，其物上有泥滓莓苔，為風日所剝落，又經雨淋洗，忽見兩目俱開，則人也。欻然…

池陽建德縣吏桂從義，家人入山伐薪，常所行山路，忽有一石崩倒。就視之，有一室。室有金漆柏床六張，茭薦芒簟皆新，金翠積疊。其人坐床上，良久，因揭簟下，見一角柄小刀，取內懷中而出。扶起崩石塞之，以物為記。歸呼家人共取。及至，則石壁如故，了無所見…

虔州虔化縣金精山，昔長沙王吳芮時，仙（"仙"字原闕，據明抄本補。）女張麗英飛昇之所，道館在焉。巖高數百尺，有二木鶴，二女仙乘之。鐵鎖懸於巖下，非榜道所及，不知其所從。其二鶴，恆隨四時而轉，初不差忒。順義道中，百勝軍小將陳師粲者，能卷簟為井，…

廣陵有賣餅王老，無妻，獨與一女居。王老晝日，自賣餅所歸家，見其女與他少年共寢於北戶下。王老怒，持刀逐之，少年躍走得免。王老怒甚，遂殺其女。而少年行至中路，忽流血滿身。吏呵問之，不知所對。拘之以還王老之居，鄰伍方案驗其事。王老見而識之，遂抵…

閩王審知，初為泉州刺史。州北數十里，地名桃林。光啟初，一夕，村中地震有聲，如鳴數百面鼓。及明視之，禾稼方茂，了無一莖。試掘地求之，則皆倒懸在土下。其年，審知剋晉安，盡有甌閩之地。傳國六十年。至於延羲立，桃林地中復有鼓聲。時禾已收，惟余梗在…

王延政為建州節度，延平村人夜夢人告之曰："與汝富，旦入山求之。"明日入山，終無所得。爾夕，復夢如前。村人曰："旦已入山，無所得也。"其人曰："但求之，何故不得？"於是明日復入。向暮，息大樹下，見方丈之地獨明淨，試掘之，得赤土如丹。既無他物，則負…

洪州樵人，入西山岩石之下。籐蘿甚密，中有一女冠，姿色絕世，閉目端坐，衣帔皆如新。眾觀之不能測，或為整其冠髻，即應手腐壞。眾懼散去。復尋之，不能得。（出《稽神錄》） 【譯文】 洪州的樵夫到西山岩石下砍柴。那裡籐蘿稠密，只見一位姿色絕代的女道士…

這座城從來不下雪,明明是北方城市,幾百年來卻從來沒下過一場雪.雖然這裡的冬天冷得叫人受不了. 酒館永遠是冬季裡最熱鬧的地方,不論是市井無賴還是達官貴人,雖然他們的身份地位不同卻同樣喜歡香香的紅燜羊肉和陳年的花彫.這家酒館叫香香--香香酒館.可是這裡的…

在國內某地，有一個女司機開著一輛滿載乘客的長途客車行馳在盤山公路上。長途客車上三名歹徙居然盯上 漂亮的女司機，強迫中巴停下,要帶女司機下車去「玩玩」，女司機情急呼救，全車乘客噤若寒蟬。 只有一中年瘦弱男子應聲奮起，卻被打傷在地。男子氣極．奮起…

相信各位多少都有過無法解釋的經歷,但或許我的經歷是比較少見的.. 從小到大,從不曾看過,聽過,因為我不曾接觸,所以根本不相信有靈異 的存在,直到我的前世父母及未滿歲既夭折的弟弟來找我,我才不得不相信 這一 切... 95年2月20日,我意外的出一場車禍.車子毀了,…

聊齋中最討人喜歡的男主人公大概就是寧采臣了，而我們安其最討妹妹們喜歡的也是寧采臣，白天的時候他叫口吃，晚上心情好了就叫寧采臣。 我們相識是從討論到底是邵萬生的 還是一隻鼎的蟹糊好吃開始的。前天晚上我幹活干的晚了一點，就上去和大家問個晚安， 打…

上樓梯，似乎是天下最平常的事了，然而今天我卻遇到一件異事。 今天早上，我如常上班，只是出門稍遲了點，不走運的是又碰上塞車，趕到公司樓下，電梯卻又壞了，可謂倒霉之至！老天，公司在1 9樓！爬樓就夠我受的！沒辦法，只好老老實實地一層層爬樓梯。 好在…

我退伍至今已有兩年了,但是我這輩子決對忘不了當年在部隊中碰上的那位「老鬼」( 喔,原諒我這不敬的稱呼!!)。 當兵時,我在「空軍總司令部」服役(在仁愛路上)。唯一的任務就是跟在老闆(總司令)身邊跑跑腿,平日有一間自己的的辦公室,日子過得倒也十分愜意。比較…

晚飯後，我按照約定在宿舍樓前等萍。 我們今晚約好去冒險。目的地就是校園最南端的那個小樓。我們都叫它鬼樓。 那個所謂的鬼樓原來也曾經是一個女生宿舍。關於鬼樓的一些傳說都是由學生之口一代一代傳下來的，五花八門。其中流傳最廣的一個，是說在文革期間…

這是發生在我大學期間的一個故事。 我剛剛到大學報道是，聽說 原先是一大片墳地，師兄師姐們警告我們夜裡別亂跑，並且特別強調， 如果深夜聽到什麼奇怪的聲音，蒙頭大睡就是，千萬不要去追尋聲音 的來源。 這種警告讓我恐慌了好一陣，但，一切都很平靜和安詳…

那天，我接到一個電話讓我立即去西北的某個城市開會。我便坐上了一趟發往西北的火車。 那趟火車著實破舊的很，人又特別多。因為是臨時決定去的，所以也就沒有買到臥鋪票，便只好擠在硬座車廂裡。坐在我旁邊的是個二十一、二歲的漂亮姑娘，看打扮應該還是個學…

（1）鬼魂索命 從前有一個人，他有一個女朋友。他比世界上任何一個人都愛她。 可是有一天，他女朋友無情的離開了他，甚至連一個理由都沒給他。 看著自己的女朋友被別人挽著手逛街，他痛不欲生，失去了理智。終於有一天他把女朋友殺了。 本來他打算殺了她以後…

陽道州城，未嘗有蓄積，唯所服用不可闕者。客稱某物可佳可愛，陽輒喜，舉而授之。有陳萇者，候其出始請月俸（明抄本無"始"字，韓愈《順宗實錄》四無"出"字），常往稱其錢帛之美，月有獲焉。（出《傳載》） 城之為朝士也，家苦貪，常以木枕布衾，質錢數萬，人…

齊明帝嘗飲食，捉竹箸，謂衛尉應昭光曰："卿解我用竹箸意否？"答曰："昔夏禹衣惡，往誥流言。像箸豢腴，先（"先"原作"告"，據明抄本改）哲垂誡。今睿情沖素，還風反古。太平之跡，唯竹箸而已。"（出《談藪》） 【譯文】 齊明帝在一次吃飯的時候，拿著竹筷子…

張衡死月，蔡邕母始懷孕。此二人才貌甚相類。時人云：邕是衡之後身。初司徒王允，數與邕會議，允詞常屈，由是銜邕。及允誅董卓，並收邕，眾人爭之不能得。太尉馬日磾謂允曰："伯喈忠直，素有孝行。且曠世逸才，才識漢事，當定十志。今子殺之，海內失望矣。"…

鄭玄在徐州，孔文舉時為北海相，欲其返郡，敦清懇惻，使人繼踵。又教曰："鄭公久游南夏，今艱難稍平，儻有歸來思，無寓人於室。毀傷其藩垣林木，必繕治牆宇以俟還。"及歸，融告僚屬，昔周人尊師，謂之尚父，今可鹹曰鄭君，不得稱名也。袁紹一見玄，歎曰："吾…