蒲松齡縮在被子裡不敢呼吸。可是，門開了之後並沒有動靜。他在被底咳了一聲，卻也禁不住喉頭有些打顫。 室內似乎並無異常。他在被子裡蠕動了一下，開始慢慢探出頭來。頭出了被外仍是閉著眼睛。 這時，一個面目模糊的女子逡巡而入。腳下絕無聲響，悄悄地站在…

山東按察司衙門有一座威嚴的門垛。鄂秋隼被帶到按察司大堂。 按察使劉得厚問：「你就是被胡知府判了死刑的鄂秀才？」 「學生正是。」 「你殺人了嗎？」 「沒有。」 「殺人的人都說沒有殺人。」 「學生懇求大人明察。」 「原告一口咬定你是兇手。你卻拿不出足…

這一次鄉試的「恩科」三考一結束，蒲松齡便和張篤慶、李希梅結伴返回淄川。 張篤慶問：「蒲兄考得如何？」蒲松齡不語。 李希梅便道：「以蒲兄之才，這回應該可以獨拔頭籌，中一個解元。」 蒲松齡仍是不語。張、李互相吐一吐舌頭。 蒲松齡忽然冒出一句：「人…

康仁龍眉頭擰出殺氣。 蒲松齡：「康大人如果以為可以喝令家丁把在下殺死在這裡滅口就能萬事大吉，那就更加大錯特錯。淄川縣突然少了一個秀才，山東學台不會不追問下落。而且在下在前來拜訪你這私家莊園的時候，就已經將自己的去向告訴了鄉鄰親友。你就看著瞧…

縣衙內宅樓上。雪倩默默地望著手中的折扇出神，不覺眼淚流了下來。這時，康仁龍抓著一本書急急地奔上樓來：「夫人、夫人，我看了三天書，明白了一個事情，書不是寫出來的，是印上去的。」 雪倩「砰」地關上房門。康仁龍在門外立了片刻，悻悻地退下樓去，與匆…

孫翁者，余姻家清服之伯父也。素有膽。一日，晝臥，彷彿有物登床，遂覺身搖搖如駕 雲霧。竊意無乃壓狐耶？微窺之，物大如貓，黃毛而碧嘴，自足邊來。蠕蠕伏行，如恐翁 寤。逡巡附體：著足足痿，著股股【上而下大】。甫及腹，翁驟起，按而捉之，握其項。物 鳴…

胡田村胡姓者，兄弟採樵，深入幽谷。遇巨蟒，兄在前，為所吞；弟初駭欲奔，見兄被 噬，遂奮怒出樵斧，斫蛇首。首傷而吞不已。然頭雖已沒，幸肩際不能下。弟急極無計，乃 兩手持兄足，力與蟒爭，竟曳兄出。蟒亦負痛去。視兄，則鼻耳俱化，奄將氣盡。肩負以 行…

海底遺跡挑戰人類歷史觀您知道地球的歷史嗎？目前科學家經過研究後推測我們現在所居住的地球約在四十六億年前誕生，一直到新生代第四紀的更新世，也就是約一百八十萬年前的冰河期時代，才開始有猿人的出現。根據一些化石的研究，科學家認為人類一直到距今一…

廣平馮翁有一子，字相如。父子俱諸生。翁年近六旬，性方鯁，而家屢空。數年間，媼 與子婦又相繼逝，井臼自操之。一夜，相如坐月下，忽見東鄰女自牆上來窺。視之，美。近 之，微笑。招以手，不來亦不去。固請之，乃梯而過，遂共寢處。問其姓名，曰：「妾鄰女 …

尚生，太山人。獨居清齋。會值秋夜，銀河高耿，明月在天，徘徊花陰，頗存遐想。忽 一女子逾垣來，笑曰：「秀才何思之深？」生就視，容華若仙。驚喜擁入，窮極狎暱。自 言：「胡氏，名三姐。」問其居第，但笑不言。生亦不復置問，惟相期永好而已。自此，臨 無…

唐進士趙中行家於溫州，以豪俠為事。至蘇州，旅舍支山禪院。僧房有一女商荊十三娘，為亡夫設大祥齋。因慕趙，遂同載歸揚州。趙以氣義耗荊之財，殊不介意。其友人李正郎弟三十九有愛妓，妓之父母，奪與諸葛殷。李悵悵不已。時諸葛殷與呂用之幻惑太尉高駢，姿…

蜀許寂少年棲四明山，學易於晉徵君。一旦有夫婦偕詣山居，攜一壺酒。寂詰之，云："今日離剡縣。"寂曰："道路甚遙，安得一日及此。"頗亦異之。然夫甚少，而婦容色過之，狀貌毅然而寡默。其夕，以壺觴命許同酌。此丈夫出一拍板，遍以銅釘釘之。乃抗聲高歌，悉…

朗州道士羅少微頃在茅山紫陽觀寄泊。有丁秀才者亦同寓於觀中，舉動風味，無異常人，然不汲汲於仕進。盤桓數年，觀主亦善遇之。冬之夜，霰雪方甚，二三道士圍爐，有肥羜美醞之羨。丁曰："致之何難。"時以為戲。俄見開戶奮袂而去。至夜分，蒙雪而回，提一銀榼…

唐白居易有妓樊素善歌，小蠻善舞。嘗為詩曰："櫻桃樊素口，楊柳小蠻腰。"年即高邁，而小蠻方豐艷，因楊柳詞以托意曰："一樹春風萬萬枝，嫩於金色軟於絲。永豐坊裡東南角，盡日無人屬阿誰。"及宣宗朝，國樂唱是詞，上問誰詞？永豐在何處？左右具以對。遂因東…

唐韓翃少負才名。侯希逸鎮青淄，翃為從事。後罷府，閒居十年。李勉鎮夷門，又署為幕吏。時韓已遲暮，同職皆新進後生，不能知韓。共目為惡詩韓翃。翃殊不得意，多辭疾在家。唯末職韋巡官者，亦知名士，與韓獨善。一日夜將半，韋扣門急。韓出見之，賀曰："員外…

唐郭曖尚昇平公主，盛集文士，即席賦詩。公主帷而觀之。李端中宴詩成，有"荀令何郎"之句，眾稱絕妙。或謂宿構。端曰："願賦一韻。"錢起曰："請以起姓為韻。"復有"金埒銅"山之句。曖大喜，出名馬金帛為贈。是會也，端擅場；送丞相王縉之鎮幽朔，韓翃擅場；送…

唐憲宗皇帝朝，以北狄頻侵邊境，大臣奏議：古者和親，有五利而無千金之費。帝曰："比聞有一卿，能為詩而姓氏稍僻，是誰？"宰相對曰："恐是包子虛、冷朝陽。"皆不是也。帝遂吟曰："山上青松陌上塵，雲泥豈合得相親。世路盡嫌良馬瘦，唯君不棄臥龍貧。千金未必…

唐德宗每臨朝，多令征四方丘園才能（"能"字原缺，據《杜陽雜編》補），學術直言極諫之士。由是題筆獻藝者滿於闕下。上多親自考試，故絕請托之門。是時文學相高，公道大振，得路者鹹以推賢進善為意。上試制科於宣政殿，或有乖謬者即濃點筆抹之，或稱旨者翹足…

中書舍人盧渥應舉之歲，偶臨御溝，見一紅葉，命僕搴來。葉上及有一絕句，置於巾箱。或呈於同志。及宣宗既省宮人，初不詔，許從百官司吏，獨不許貢舉人。渥後亦一任范陽，獨獲其退宮人，睹紅葉而吁怨久之曰：當時偶題隨流，不謂郎君收藏巾篋。驗其書跡，無不…

梁奉朝請吳均有才器，常為劍騎詩云："何當見天子，畫地取關西。"高祖謂曰："天子今見，關西安在焉？"均默然無答。均又為詩曰："秋風瀧白水，雁足印黃沙。"沈隱侯約語之曰："印黃沙語太險。"均曰："亦見公詩雲，山櫻發欲然。"約曰：我始欲然，即已印訖。"（出…

唐顧況在洛，乘間與一二詩友游於苑中。流水上得大梧葉，上題詩曰："一入深宮裡，年年不見春。聊題一片葉，寄與有情人。"況明日於上游，亦題葉上，泛於波中。詩曰："愁見鶯啼柳絮飛，上陽宮女斷腸時。君恩不禁東流水，葉上題詩寄與誰。"後十日餘，有客來苑中…

漢司馬相如賦詩，時人皆稱典而麗，雖詩人之作，不能加也。楊子雲曰："長卿賦不似從人間來，其神化所至耶？"子雲學相如之賦而弗迨也，故雅服焉。相如為上林賦，意思蕭散，不復與外物相關。控引天地，錯綜古今。忽然而睡，躍然而興。幾百日而後成。其友人盛覽…

江陵南門之外，雍門之內，東垣下有小瓦堂室一所，高尺許，具體而微。詢其州人，曰："此息壤也。"鞠其由，曰：數百年前，此州忽為洪濤所漫，未沒者三二版。州帥惶懼，不知所為。忽有人白之曰，洲之郊墅間，有一書生博讀甚廣，才智出人。請召詢之。及召問之，…

唐段成式詞學博聞，精通三教；復強記，每披閱文字，雖千萬言，一覽略無遺漏。嘗於私第鑿一池，工人於土下獲鐵一片，怪其異質，遂持來獻。成式命尺，周而量之，笑而不言。乃靜一室，懸鐵其室中之北壁。已而泥戶，但開一牖方才數寸，亦緘鐍之。時與近親辟牖窺…

唐文宗皇帝聽政暇，博覽群書。一日，延英顧問宰臣，毛詩云：呦呦鹿鳴，食野之蘋。蘋是何草？時宰相李玨、楊嗣復、陳夷行相顧未對。玨曰："臣按爾雅，蘋是藾蕭。"上曰："朕看毛詩疏，蘋葉圓而花白，叢生野中，假非藾蕭。"又一日問宰臣，古詩云：輕衫襯跳脫。…

唐賈耽好地理學。四方之使，乃是（明抄木"乃是"作"自乃"）蕃虜來者，而與之坐，問其土地山川之所終始。凡三十年，所聞既備，因撰海內華夷圖。以問其郡人，皆得其實，事無虛詞。（出《盧氏雜說》） 【譯文】 唐時，賈耽非常喜好地理學，他經常和四方來的使臣…

唐孟詵，平昌人也，父曜明經擢第，拜學官。詵少敏悟，博聞多奇，舉世無與比。進士擢第，解褐長樂縣尉，累遷鳳閣舍人。時鳳閣侍郎劉禕之臥疾，詵候問之，因留飯，以金碗貯酪。詵視之驚曰："此藥金，非石中所出者。"禕之曰："主上見賜，當非假金。"詵曰："藥金…

唐太宗問光祿卿韋某，須無脂肥羊肉充藥。韋不知所從得，乃就侍中郝處俊宅問之。俊曰："上好生，必不為此事。"乃進狀自奏；其無脂肥羊肉，須五十口肥羊，一一對前殺之，其羊怖懼，破脂併入肉中。取最後一羊，則極肥而無脂也。上不忍為，乃止。賞處俊之博識也…

唐貞觀中，有婆羅門僧言得佛齒，所擊前無堅物。於是士女奔湊，其外如市。傅奕方臥病，聞之。謂其子曰："非佛齒。吾聞金剛石至堅，物莫能敵，唯羚羊角破之。汝可往試焉。"僧緘滕甚嚴，固求，良久乃見。出角叩之，應手而碎，觀者乃止。今理珠玉者用之。（出國…

唐太宗令虞世南寫列女傳，屏風已裝，未及求本，乃暗書之，一字無失。（出《國史異纂》） 【譯文】 唐大宗李世民命令虞世南在屏風上書寫列女傳，當時屏風已裝好，來不及去取書，虞世南憑記憶書寫，一字不漏。 創作者介紹 o918poiu 127985848